"Taruje! É esse o nosso nome, a nossa interjeição! Ah, o que significa? Bom, para ser honesto, nem eu sei… Mas impacto não lhe falta! “Taruje!” é o juntar de forças de quatro artistas, três histórias, três aventuras de grande ação. Todas elas num fanzine à portuguesa!"
"Taruje! That’s our name, our exclamation! Oh, what does it mean? Well, to be honest, I don’t even know... But it sure packs a punch! 'Taruje!' is the coming together of four artists, three stories, three great action-packed adventures. All of them in a Portuguese-style fanzine!"
