Na árida e inóspita região a que chamam "Great Basin" - e que compreende a maior parte do Estado de Nevada, mais ainda o deserto Mojave (na California), Salt Lake (no Utah) e até o deserto de Black rock (no sul do Oregon) - floresce uma poesia realista e até decidida a denunciar o desrespeito do homem (testes nucleares, depósitos de detritos radioactivos, ...) por essa zona menos priveligiada da natureza. Os "cowboys" poetas, que escrevem nesta publicação americana, têm algo daquele herói solitário dos "werterns", mas o seu inimigo já não é o "pele vermelha", bem pelo contrário, são antes as decisões, geradas pelo oportunismo político, que despreocupadamente vão destruindo uma região singular e com a sua beleza própria (Mais tarde restarão apenas os cenários em "technicolor", para serem recordadas).
In the arid and inhospitable region they call the "Great Basin" - which includes most of the State of Nevada, plus the Mojave Desert (California), Salt Lake (Utah) and even the Black Rock Desert (southern Oregon) - a realistic poetry flourishes, even determined to denounce man's disrespect (nuclear tests, radioactive waste deposits, ...) for this less privileged area of nature. The "cowboy" poets, who write in this American publication, have something of that solitary hero of the "werterns", but their enemy is no longer the "redskin", quite the contrary, but rather the decisions, generated by political opportunism, that carelessly destroy a singular region with its own beauty (Later on, only the technicolor sceneries will remain, to be remembered).
