Este fanzine retrata uma menina cuja vida parece estar a decair, é um azar atrás do outro. Com isso, bastante frustração vem, e quando ela pensa que não podia ficar pior, uma paralisia do sono acontece e deixa-a assustada, devido ao medo que sente por terror. Dois seres sobrenaturais aparecem no seu "pesadelo", mas logo tudo vira do avesso e o causador da paralisia, um demónio amigável, sente-se mal por tê-la feito passar por isso. Após se conhecerem, os dois vivem juntos na Terra e ficam muito bons amigos.
This fanzine depicts a girl whose life seems to be falling apart—one misfortune after another. With that comes a lot of frustration, and just when she thinks things couldn’t get worse, she experiences sleep paralysis, which frightens her due to the terror she feels. Two supernatural beings appear in her 'nightmare,' but soon everything is turned upside down when the cause of the paralysis, a friendly demon, feels bad for having made her go through it. After getting to know each other, the two live together on Earth and become very good friends.
Bear nasceu em Lisboa, Portugal, em 2004. É um estudante do curso de Ilustração e Desenho, no Instituto Politécnico da Lusofonia, localizado no Campo Grande, Lisboa. Sempre gostou de desenhar e escrever, dois hobbies que pretende seguir no futuro, pois quer fazer banda desenhada. É a partir de algumas ideias de escrita que surgem ilustrações que realiza no dia a dia e as suas histórias são como um refúgio da realidade, criando mundos próprios que são quase utópicos.
